I am the music man ♫

(aujourd’hui c’est TJ qui dit)

Je sais ça fait longtemps que je suis pas venu vous parler mais je suis occupé moi... En plus à l’école on fait plus la sieste alors après je suis tout fatigué quand je rentre à la maison avec papa, alors je fais dodo sur le canapé et après je suis tout pas bien, je pleure et je fais des bêtises, des crobaties sur le canapé et ça fait peur à papa et maman parce que Hanaé elle est juste à côté, alors après je suis puni et je vais au coin ! (respire TJ… ) 

Donc moi tu vois j’ai plus le temps. Zut enfin ! (on essaye d’éradiquer les gros mots …)

Bon quand-même hier c’était le spectacle de l’école

alors c’est important pour raconter…

Avec les niños de ma classe, on avait des pantalons blancs et des t-shirt noirs parce que on était un piano ! C’était un grand spectacle avec aussi des autres classes, en anglais ça s’appelle : « Joseph and the amazing technicolour dreamcoat » (c’est une comédie musicale basée sur l’histoire "du manteau multicolore" de Joseph dans la Bible).

ma petite touche de piano ♥

D’abord on était assis devant la scène et on pouvait chanter si on voulait mais on dansait pas encore. Moi j’ai vu tout de suite maman et papa et Hanaé, j’ai fait coucou, coucou, j’étais tout content ! Quand maman elle me regardait, je faisais « good ! » avec le pouce en l’air et aussi aux niños des autres classes qui chantaient sur la scène… (LOL)

Et puis d’un coup, Miss F. et Mister A. ils nous disent :

« go it’s your turn » (allez-y c'est votre tour)

alors on devait aller sur la scène en dansant 

(sur « walk like an egyptian » LOL).

Et alors là, y fallait chanter et danser:

« I am the music man, I come from down your way, and I can playyyy ! 

- What can you playyyyy ? 

- I play the piano, pia pia pianooo pianooo pianoo pia pia piano pia piano »

Et comme ça on a chanté et dansé toutes les (instruments de) musiques : le piano, le violin (violon), le « ummpapa » (ça c'est le bruit du trombone).

♫ Pia pia pianoooo pianooo pianooo ♫

Le matin, maman elle m’avait dit « TJ, tu vas bien chanter hein, tu fais tout comme C. ». C’est parce que avant quand j’avais chanté avec ma classe et que maman et papa ils étaient venus voir et bein j’avais pas trop chanté et ils étaient un peu tristes (TJ peut être tétu… alors qu’il connait toutes les chansons par cœur et les chante tous les jours à la maison). Mon copain C. lui il avait bien chanté très fort.

Donc quand j’ai chanté le Piano sur la scène et bein j’ai regardé C. et je faisais tout bien comme y faut comme lui pour que papa et maman y soient contents que je chante... (c'était drôle parce que je ne me rappelais plus que je lui avait dit ça mais lui siii!)

Le grand final ! Avec mon TJ en première ligne ♥

Et puis tout à la fin du « show » y fallait danser tous ensemble, sauter et taper dans les mains, et en plus moi j’étais tout devant !

Maman et papa ils m'ont dit que j’étais le meilleur 

(très objectivement bien sûr) et que  ils étaient très fiers de moi… 

ça veut dire que ils sont tout contents je crois ... ♥

Et toi t'as déjà dansé et chanté avec ton école ?

"Y faut expliquer à l’école"

(ou les perles trilingues de TJ à la maternelle ♥)

Coucou c’est TJ. Bon tu savais je vais à l’école moi, c’est parce que j’ai 3 ans, je suis un grand garçon.

et le Samedi c'est ravioli saumon+haricots-verts

Avant le soir, quand on mangeait à table, on regardait les dessins-animés à la télé (TJ bougeait tellement qu’on utilisait la télé pour le garder assis et pouvoir le faire manger... je sais... pas bien... mais c’était notre meilleure méthode). 

Et bein maintenant, on éteint la télé pour manger et on regarde plus, c’est fini (ça fait 2 semaines et ça marche pas trop mal).

Comme maman elle me demande toujours ce que j’ai fait à l’école alors maintenant je le explique quand on mange. Mais y faut pas parler avec la nourriture dans la bouche, d’abord y faut mettre "in the bidou" et après on peut expliquer un peu.

Je te explique un peu à l’école, ok ?

Alors à l'école....

... je fais beaucoup de la "trompette" mais maman elle dit ça s’appelle de la trottinette... et aussi des "bicycles" (dit avec un parfait accent anglais) et des "motwo-trwacteur" (moto-tracteur avec l’accent anglais... LOL mais on sait toujours pas ce que c’est... )

Souvent, je fais de la trompette... euh de la trottinette avec les autres niños. L’autre fois, maman elle m’a demandé pourquoi j’avais un bobo sur le bras alors j’ai dit : « c’est parce que on était sur la trottinette avec H. et S. tous les 3 ! Et puis j’ai carrément tombé... » (on comprend mieux pourquoi il a des bleus tous les jours ).

... je joue aussi au "lobo feroz" (le loup féroce, comme dans les 3 petits cochons) avec les autres niños : on se cache dans la maison (la cabane) et y’en a un qui fait le lobo, « argggggggggghh » alors on lui dit « ventate ! fuera de mi casa !!! » (vas-t-en ! hors de ma maison !).

... avec L. et E. on joue aussi au shopping avec les sous. Alors je dis « hello, I would like carrots ! ». Ma copine L. elle me dit « there you go ! » et puis je dis « thank you » (de la même façon il joue au shopping en anglais avec nous à la maison).

Sinon, avec Miss S. je fais de la peinture red ou blue (ils apprennent les couleurs ce trimestre) et puis j’en mets trop ! Alors Miss S. elle dit qu'y faut faire attention : « don’t put too much TJ, be careful...»

Avec Mister A. on fait du sport, de la gym et aussi on joue de la musique, alors moi je danse comme ça...... (danse de Elvis). Parfois on écoute « wewillockyou » et on tape avec les mains et les pieds... Ça c’est rigolo !

Avec Miss F. on apprend à lire les livres et à écrire dans le bon sens, pas à l'envers, hein! Moi je sais écrire le T tout seul parce que c’est ma "special letter" : il faut faire 2 traits, « down and across ».

Vendredi, c’était la journée bleue, y fallait amener un t-shirt bleu, mais moi j’ai voulu mettre ma chemise bleue. On a fait de la peinture bleue et aussi on a mis du "bleu qui se mange" sur les biscuits. Quand Miss F. elle m’a donné le biscuit et la cuillière, mois j’ai tapé avec la cuillière et j’ai cassé le biscuit... 2 fois ! Alors Miss F. elle a dit « Oh for goodness sake TJ... » (oh la la TJ... ).

C’était pas très bon le bleu sur le biscuit alors j’ai pas voulu manger, j’ai gardé pour faire une surprise-cadeau à maman (qu'il est gentil... ♥)

Quand j’ai fini de expliquer après je demande toujours à maman de me expliquer aussi ce qu’elle a fait. Je peux te dire si tu veux mais je crois qu’elle va écrire sur le blog...

(prochain article... au suspense insoutenable : que fais-je pour faire venir en attendant petite sœur ?)

(PS: j'espère que vous avez tout compris parce que on peut s'y perdre entre les 3 langues et les petites fautes de TJ ♥... Sinon vous me demandez en commentaire )

♪ Twinkle Staaaar ♫

(ou le 1er spectacle de Noël de TJ)

Coucou c’est TJ, tu m’avais pas oublié hein ?!

J’étais très occupé à l’école parce que y’avait le « Christmas Show » avec tous les niños. Pour le  Christmas Show, y fallait mettre le déguisement que maman elle a fait juste pour moi. Et puis y fallait chanter en anglais et aussi danser.

Avec Miss F. (sa maîtresse) on a fait les répétitions : ça veut dire qu’on a beaucoup chanté la chanson pour pas oublier, moi j’écoutais beaucoup mais je voulais pas trop chanter avec les autres niños... Je chantais la chanson à la maison pour papa et maman le soir (comme il apprend 2 langues étrangères en même temps, TJ a besoin d’une période silencieuse plus longue à chaque fois qu’il apprend un nouveau truc à l’école – par contre à la maison il nous chante et répète plus facilement ce qu’il apprend...).

Normalement à l’école, on mange et après on fait la sieste.

Mais cette semaine on n’a pas beaucoup fait la sieste parce que y fallait répéter pour le « Christmas Show ». Le jour du show, maman et papa ils sont venu me voir et quand je suis arrivé avec les autres niños pour f’affeoir devant la scène, j’ai vu papa et maman assis avec les autres papas et mamans !!! Moi j’étais fatigué et je voulais me f’affeoir avec maman pour faire un câlin ♥ (TJ a vraiment besoin de sa sieste).

Y fallait attendre longtemps parce que d’abord c’était les niños plus grand qui chantaient : ils étaient déguisés comme des anges ou des rois ou des bergers. On pouvait chanter un tit peu en même temps mais moi je voulais pas chanter, je voulais juste dormir, je voulais m’allonger et dormir... (TJ avait les yeux qui se fermaient et la tête qui partait en arrière, ça nous fendait le cœur, on se disait qu’il allait jamais tenir le coup jusqu’à que ce soit au tour de sa classe...).

Miss F. elle m’a pris dans ses bras et elle m’a fait boire de l’eau alors après j’étais plus trop fatigué, elle chantait les chansons des autres classes et elle me disait « sing TJ, sing ». J’ai chanté un tit peu et j’avais plus trop envie de dormir...

Puis c’était notre tour ! 

Miss S. (l’assistante) nous a aidé pour monter sur la scène et Miss F. nous a mis bien devant, tous ensembles (mon cœur s’est serré, les larmes ont commencé à vouloir couler... Papa Gégou a dit « oh la la ça y est c’est à eux !... » Je me suis avancé pour prendre des photos et j’étais plus à l’aise cachée derrière l’appareil ♥)

D’abord y’avait la petite musique et y fallait danser...

Après c’était enfin la chanson qu’on avait beaucoup chanté... Je savais bien alors j’ai chanté (ouaiiiiiiiiiiiiii il a chanté ♥) :

« Twinkle staaaaaar, looking down on the baby ! 

♫ Twinkle star looking down on the kings...♪ »

capture d'écran de ma vidéo

Puis mon chapeau y tombait et ça me gênait alors je l’ai enlevé et je l’ai mis par terre. Comme ça je pouvais chantais mieux...

... mais mon copain L. il a bougé mon chapeau, après j’ai rebougé et puis il a mis le chapeau sur ma tête, mais moi je voulais pas ... (merci copain L... grrr ).

... Alors, à la fin de la chanson j’ai plus trop chanté. Mais c’était pas grave, c’était fini.

Après le spectacle, Mister A. (l’assistant) y nous a donné un bonbon parce qu’on avait tous bien chanté !

Et enfin, maman et papa sont venus et j’ai fait un énorme câlin avec maman. Maman, elle m’a fait plein de bisous et elle m’a dit « papa et moi, on est très fiers de toi, tu étais super ! Tu as bien chanté en anglais… Bravo mon TJ » et papa aussi y m’a dit pareil. ♥♥

Le "birthday pirate"

(ou la 1ère grosse fête d'anniveraire à l'espagnol, digne de Desperate Housewife pour les connaisseuses)

Samedi c’était le birthday pirate de L.

L. c’est un niño qui va à l’école avec moi. Il a 3 ans maintenant. Avant il était petit mais maintenant il est grand comme moi (comprendre avant il n'avait que 2 ans... ). Pour le birthday de L. y fallait tout le monde qui se déguise en Pirate !! Arghhhhh ! (TJ fait bien le cri de pirate). Maman Mymou elle avait acheté une petite épée de pirate et un chapeau de pirate pour moi.

Mon petit pirate
(un t-shirt rayé, des leggings, un foulard,
quelques accessoires et le tour est joué )

D’abord j’ai fait la sieste et puis quand j’étais réveillé y fallait mettre les vêtements spécial pirate. Maman et papa ils ont dit que j’étais tout beau... ♥

Puis on est allé dans la voiture de ma copine Lizzi avec sa maman qui conduisait. Lizzi aussi elle avait mis la robe de “princesse pirate” !! C’était un peu long sur la route et il pleuvait beaucoup... On savait pas si on allait être tout mouillé au birthday de L.

Enfin, on est arrivé à la maison (la propriété : maison, véranda-salle de fête, préau, cours de tennis, jardin, cour pour garer les voitures ...) du papy et de la mamy de L.

C’était É.N.O.R.M.E !! 

 Et y’avait tous les niños de l’école 

avec leur papa et leur maman.

Je vous explique : 

y’avait un “castillo” (un château gonflable) pour sauter dessus, comme dans Peppa Pig (sa référence... LOL), et moi j’ai beaucoup sauté pendant longtemps, c’était super!

Le bon plan pour être tranquille pendant 1h...

En plus, L. et bein il a plein de jouets chez sa mamy : une voiture comme une vraie pour conduire, et une maison pour jouer dedans. Moi je voulais beaucoup conduire la voiture mais les autres niños aussi alors maman elle m’a dit qu’il fallait partager ... mais c’était difficile...

Pendant que je jouais, maman elle était contente aussi parce qu’elle mangeait (le bonheur d’être enceinte à une fête avec de la bonne bouffe...) et elle discutait avec les autres mamans des niños de ma classe. À la fin, il faisait nuit alors on pouvait plus sauter sur le “castillo”. Mais y’avait un monsieur rigolo qui nous faisait chanter et danser, même que il parlait très fort dans le micro, Lizzi elle avait mal aux oreilles...

Après y fallait rentrer à la maison mais Lizzi elle pleurait parce qu’elle voulait rester... En fait elle était fatiguée, après elle a fait dodo dans la voiture. Moi j’ai pas pleuré parce que je voulais voir papa qui nous attendait à la maison.

Mais c’était tellement bien que je veux encore aller au birthday de L. (chaque jour il demande à retourner chez L. ). Maman et papa ils me disent qu’on peut pas parce que c’est fini... mais je comprend pas trop... ♥

"Maman, c’est ton anniversaire !!!"

Coucou c'est TJ. Hier c’était l’anniversaire de Maman Mymou. Tu savais toi ?

Quand je me suis levé, papa y m’a fait le lait puis y m’a dit d’aller faire un câlin à Maman Mymou parce que c’est son anniversaire. Alors, je suis rentré dans la chambre de papa et maman, et j’ai dit:

« Maman, c’est ton anniversaire ! Es tu cumple ! Y faut dire Happy Birthday !! »

et on a fait un gros câlin tous les 3, avec Papa Gégou aussi qu’il a dit « joyeux anniversaire » ♥

Je voulais faire le gâteau au chocolat tout de suite mais y fallait se préparer pour aller à l’école. Maman, elle m’a promis que on ferait le gâteau après l’école, tous les deux : est aussi c’est moi qui voulait mettre les bougies !

Quand je suis revenu de l’école avec Papa Gégou, j’ai donné ma sucette de « good boy » à maman parce que c’est son anniversaire, et je suis gentil ! (ils ont droit à un bonbon quand ils ont été très gentil a l’école).

chocolat-poudre d'amande (sans gluten)

On a fait le gâteau au chocolat avec Maman Mymou, et j’ai bien aidé, parce que je sais comment on fait: c'est comme dans le livre de T'choupi quand il fait un gâteau avec sa maman... 
J’ai mélangé et j’ai mis des trucs dans le gros bol, même que j’ai fait une petite bêtise parce que j’ai pas écouté maman et j’ai cassé l’œuf un peu trop fort...

Maman elle m’avait dit que il fallait pas faire tout seul parce que y’a des trucs c’est obligé c’est les mamans qui font. 
On peut pas aider pour tout : parfois c’est dangereux ou trop difficile alors je peux pas faire. Maintenant, j’ai compris ! Mais c’est pas grave, on a quand-même fini le gâteau et maman elle m’a fait plein de bisous... Elle disait « tu es trop chou sur le tabouret avec ton petit tablier » ♥

31 ans et enceinte jusqu'aux dents...

Après, maman elle a pris sa douche et elle a mis une jolie robe avec le truc du birthday (un badge qui dit « kiss me, it’s my birthday » LOL). Alors j’ai dit « maman t’es jolie ! » (et mon cœur a fondu... ♥)

A la fin du repas, j’ai attendu longtemps, c’était long… mais c’était enfin l’heure de manger le gâteau…

J’ai choisi la bougie et je l’ai mise sur le gâteau avec papa. Papa Gégou il m’a dit « t’es sûr de mettre celle-là, c’est un 2 et maman elle a pas 2 ans, elle a quel âge ? ». 

Moi je savais pas, mais Maman Mymou, elle a 31 ans ! On a quand-même mis le 2 parce que c’était rigolo, et puis Papa Gégou il a allumé les bougies : y fallait pas toucher parce que ca brûle...

On a amené le gâteau et j’ai chanté 

« Happy Birthday to you » 

tout seul !

Maman elle était toute contente (mon cœur a fondu encore, je ne m’attendais pas à ce qu’il sache chanter tout seul … la meilleure surprise d’anniversaire ♥). Et puis on a soufflé les bougies tous les deux avec maman ...

voilà, j'ai 2 ans... hihihi

Et le gâteau et bein il était super bon, j’ai tout mangé ! (décidement, il était plein de surprises mon TJ, je l’avais jamais vu manger du gâteau au chocolat comme ça... encore un bonne surprise ♥)

Maman, elle a pas encore eu son cadeau parce que on va l'acheter tous les 3, Samedi... C'est un nouvel ordinateur parce que celui de maman il était tout cassé, et elle utilisait toujours le petit ordinateur de papa!

(Merci les mamies, les papies et les maminous ♥ de rendre ce cadeau possible)

« Je suis un grand garçon !!! »

Coucou, c’est TJ, tu m’avais pas oublié hein ?

Je suis pas beaucoup sur le blog mais c’est parce que je suis un grand garçon maintenant, parce que je vais à l’école, et aussi parce que je vais être un grand frère, et parce que je fais tout tout seul, comme T’choupi …

Ce soir quand on faisait des câlins, maman elle m’a dit « je suis fière de toi mon TJ, depuis que tu vas à l’école, tu fais plein de choses tout seul », ça veut dire qu’elle est contente ♥… Bien-sûr, je savais déjà faire des choses tout seul avant : laver les mains, la figure, le bidou, brosser les dents, manger des choses faciles, etc… mais là c’est encore mieux (et surtout il prend plus d’initiative)

Je t’explique :

- je m’habille presque tout seul, maman elle me donne le t-shirt et le short dans le bon sens et après je mets la tête, les bras ou les jambes tout seul ! Parfois, je mets les 2 pieds dans le même alors c’est rigolo, après j’ai une jupe comme les filles ! Mais c’est trop difficile pour marcher alors je remets comme y faut après… Je sais pas comment elles font les filles … Pour les chaussettes c’est encore trop difficile, mais je mets les chaussures tout seul aussi !

- je mange bien tout seul comme y faut sans renverser la cuillère partout par terre (bon pour les légumes, on repassera...). C’est obligé parce que à l’école y faut manger tout seul comme un grand, parce que y’a beaucoup de niños. Au début, Miss F. elle m’aidait un peu mais maintenant je fais tout seul comme les autres (comme vous le savez, la nourriture c’est pas son point fort au départ et il a fait des progrès immenses)

- je vais faire pipi et caca aux toilettes sans demander à maman (genre au début on n'a pas capté qu’il était parti tout seul au toilettes sans rien dire… trop fort !) , même que je m’essuies, je me rhabille et je me lave les mains aussi ! Parfois, je fais pipi debout comme les grands...

- je dessine les « circle », « square » et les « triangle » tout seul (et ca ressemble à des ronds, carrés et triangles). L’autre jour (dimanche matin à 7h…) j’ai expliqué à papa : « this is not a circle, this is a square ! » alors papa il a compris après … (on est resté scotchés! ). 

(Vous allez pensez qu’on n’est pas très objectifs comme beaucoup de parents, mais on est vraiment très fiers car selon sa maitresse, TJ est le premier de sa classe en dessin et peinture à tirer des lignes qui se rejoignent pour faire une forme : je vous montrerai quand on pourra ramener le cahier à la maison)

Exercice de pré-ecriture (pre-writing) : la maitresse a tracé le trait noir et il devait suivre avec le pinceau

- je demande comme y faut « water, please » ou « siteplait ! » sans que la maitresse ou papa ils me disent. Je dis aussi « thank you » ou « merci » 

TJ - octobre 2012

- Et surtout, je m’occupe de mon bébé (un petit poupon qu’on lui a acheté) pour faire comme maman avec la petite sœur quand elle va sortir du bidou. 

Je change la couche et je mets la couverture pour pas qu’il a froid. Apres y fait dodo avec moi dans le lit…

( il voulait même l'emmener dehors dans mon vieux porte-bébé... ♥ )

"Hellowww"

(Apres 1 mois d’école, les progrès linguistiques de TJ)

Coucou c’est TJ. Tu croyais que j’étais parti hein ??

Mais en fait non, c’est juste parce que je vais à l’école tous les jours maintenant. Ca fait déjà 1 mois (mon bébé va a l’école depuis 1 mois … ♥) rendez-vous compte ! (TJ répète de plus en plus nos expressions d’adultes et c’est trop chou).

Bon alors, je vois bien papa et maman tout content quand je dis « Hellowwwww » (avec la meilleure diphtongue digne d’un natif anglais que même papa Gégou il sait pas faire aussi bien)

Je t’explique, donc à l’école on parle anglais, mais aussi, on chante en anglais, on compte en anglais et la maitresse elle parle tout le temps en anglais :

- How are you ?

- Sit on the bench …

- Wait!

- go to sleep …

(ces expressions lui reviennent le soir, en jouant, il les répète et en fait des chansons)

Juste avant l’heure des mamans, on écoute la chanson « ♫Time to go home ! Everybody waves goodbye.. ♫ » et y’a aussi une autre chanson que papa et maman ils aiment bien c’est quand je dis « Love you soooooo ♫ » (y’a de gestes en plus, à vous faire fondre le cœur à chaque fois).

Et puis, hier, quand je regardais Peppa Pig sur le DVD, et bein j’ai compté avec les doigts comme on a fait à l’école : 

one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten !

Maman elle a dit « wouahou TJ, tu sais compter sur les doigts, c’est super ! » (mamanfière.com)

A l’école, les niños ils parlent pas tous anglais, alors j’apprends aussi plein d’espagnol : parfois je demande à maman et papa des choses en espagnol et ils rigolent (surtout quand il nous dit « mommy, que es eso ? » / « maman, c’est quoi ? ») . Le truc qui les fait rigoler à chaque fois c’est quand ils me demandent quelque chose et comme je sais pas je dis « Puessssssss … » (« euh, alors.. »).

Aussi, la maitresse elle comprenait pas trop quand je disais que je voulais faire pipi (il a eu plusieurs accidents les 2 premières semaines et plus du tout maintenant) alors mainnant je dis « quiero hacer pipi » comme les autres niños.

A l’école c’est presque tous les jours pareil, alors je vous raconte un peu.

Parfois, maman elle conduit et on y va tous les trois, mais parfois c’est juste papa et moi tous les deux parce que maman elle se repose avec la tite sœur dans le bidou ♥.

Bon, le matin, je me lève et je vais voir papa, je m’approche tout près de sa tête, dans le noir et je dis « papa, tu peux faire le lait ! » (d’une voix forte et clair a 6h du matin… 7h si on a de la chance). Après papa il fait un peu dodo sur le canapé (d’un œil…) et je regarde Peppa Pig sur le DVD. Maman, elle se lève et elle prépare le « lunch bag », c’est pour manger à l’école (5 euros/jour la cantine pour manger des patates, merci mais non merci) et la « merienda » (« goûter » en espagnol). Après, je regarde si elle a pas oublié de mettre nounours dans le sac, pour la sieste. 

Puis on se lave les dents, la figure et tout à la fin on met l’uniforme : le short, le t-shirt, les chaussettes et les chaussures, tous les jours pareil. Et les autres niños aussi ! (ça c’est pratique)

Quand on arrive à l’école, papa et maman ils viennent dans la classe avec moi. On marche toujours devant les grandes filles (13-14 ans) qui regardent les garcons jouer au foot. Quand je passe, les filles elles me disent toujours « helloww TJ !! ». Ca fait rigoler maman, elle dit que j’ai déjà mon fan-club… Je sais pas trop ce que c’est, mais les filles elles me font souvent des coucous dans la cour et elles adorent quand je parle français… Elles disent souvent « awww que lindo ! », ça veut dire que je suis beau …

Dans la classe, je dois faire plein de choses quand j’arrive, tout seul comme un grand garçon : 

il faut mettre le « lunch bag » dans une boite, la « merienda » dans une autre et la pochette (de correspondance) dans une autre. Après, il faut mettre le « babi » (une blouse comme nos parents avaient ♥). Maman elle aime bien que je mette le babi parce qu’elle dit comme ça j’ai pas de tâches de peintures sur l’uniforme.

Quand maman elle s’en va, elle veut toujours me faire plein de bisous-câlins, 2, 3, 4 fois, elle dit « bon maintenant je vais à la maison TJ, au revoir ». Moi, je joue déjà avec les autres niños mais j’aime bien les bisous-câlins de maman… quand-même ♥

"wait daddy !" (un grand garçon encore un peu petit ♥)

♫ Cumpleaños Feliz ! ♫

(ou le 1er anniversaire trilingue de TJ)

Alors cette semaine c’était mi cumpleaño, ça veut dire que mainnant j’ai 3 ans !! Maman elle dit que je suis un grand garçon et même bientôt un grand frère ♥.

Le jour de mi cumpleaño je suis allé à l’école parce que c’était mardi et le mardi on va à l’école (perspicace le TJ). On avait fait le gâteau avec maman, le gâteau au chocolaaaaat... Même que j’avais mélangé tout seul comme un grand garçon de 3 ans.

A l’école, Miss F. elle a fait une couronne pour moi avec 3 bougies et à midi tous les niños ils ont chanté 

♫ Happy Birthday to you T.J ♫ 

Le soir, on est rentré à la maison avec papa et maman et y’avait plein de cadeaux juste pour moi !!!! Les cadeaux de papa et maman, mais aussi les cadeaux des papys et des mamies, des tatas et des maminou...

Des voitures, une épuisette pour trouver les crabes, les DVD de Peppa Pig en anglais (l’intégrale, comme ça on se tape pas la même histoire over and over ...) une mallette de docteur et une boite à outil.

J’ai réparé le genou de papa avec le marteau et j’ai écouté le cœur de la petite sœur dans le bidou avec les écouteurs (stétoscope) du docteur. Papa et maman ils ont rigolés un peu et ils ont dit « il mélange tout c’est drôle »... Bon j’ai pas tout compris mais je me suis bien amusé.

Quand c’était la nuit, j’ai soufflé les bougies plein de fois (il a fallu les rallumer 3 fois ♥...) et je chantais toujours ♫ Cumpleaños Feliz ! ♫ (pendant 15 min) puis on a mangé le gâteau, hmmmmmm. 

-----------------------------------

Hier, c’était la fiesta de mi cumpleaño et on a fait un autre gâteau avec maman. J’ai encore mélangé et j'ai mis du chocolat partout, c’était rigolo !... Après j’ai fait un peu la sieste parce que j’étais fatigué.

Quand je me suis réveillé, maman elle avait tout préparé, c’était joliiiii. On a fait des chiens en ballon mais maman elle a éclaté beaucoup de ballon... Ça faisait beaucoup du bruit !

Enfin, mes copains et copines sont venu jouer avec moi, c’était super ! Ils avaient apporté des autres cadeaux pour moi, c’est gentil. 

Y'avait des copains qui parlaient anglais et aussi ma copine Ruth de la plage qui parle espagnol (sa petite fiancée: ils se sont rencontré sur la plage, se sont jeté du sable dans les yeux et depuis ils se chamaillent tout le temps ♥ comme des amoureux).

On a mangé plein de bonbons et de biscuits. Tout le monde a chanté 

♫ Happy Birthday T.J ♫ 

mais après j’ai pas voulu soufflé les bougies alors j’ai demandé à papa de m’aider... (timide le TJ ♥)

Gâteau chocolat-poudre d'amande, sans farine
(recette de Nigella Lawson, pour Kaellie)

 Et puis il faisait chaud (dans nos 65m2 avec 10 personnes...) alors on est partit faire du toboggan.

TJ et sa petite fiancée espagnole

Voilà maintenant c’est fini, c’est plus mon cumpleaño... (enfin il pense que ses copains vont revenir après la sieste aujourd'hui ...)

"J’ai fait le bazar !"

(où la 1ère rentrée de TJ : une semaine riche en émotions)

Cette semaine, je suis allé à l’école.

L’école c’est super, les niños ils parlent anglais et espagnol.

Maman et papa ils m’amènent dans la classe le matin, on met le sac sur mon porte-manteau et après je mets la blouse.

1er jour

Dans ma classe, y’a Miss F., Mister A. et Miss S. Ils lisent des histoires, chantent des chansons et Miss F. elle m’aide à manger à midi.

Dans ma classe, il y a un lapin, il s’appelle « rabbit » mais en fait il s’appelle Luca... On lui donne à manger et à boire.

Dans ma classe, y’a des garçons et des filles. Parfois, le matin ils pleurent quand ils arrivent. Moi j’ai juste pleuré une fois, hier, parque papa (Papa Gégou travaille à l’école) il est revenu me faire un câlin quand maman elle était partie, et après je voulais voir maman mais elle était plus là ... (Bravo papa poule !)

A l’école, je joue avec les tracteurs, je fais du vélo, je vais jouer dans la maison ou le toboggan. Avec Miss F., Mister A. et Miss S. on chante « one, two, three, jump ! », c’est rigolo, il faut sauter . 

Mais surtout, je fais le bazar ! 

(c’est ce qu’il m’a sorti le premier jour...)

L’école, c’est toute la journée ici (8h40 – 15h30 du lundi au vendredi). Après maman, elle vient me chercher et on va un tit peu dans la classe de papa : je fais des dessins et je mange le goûter. A l’école, il fait très très chaud (c’est dans la montagne, donc pas de vent marin) alors il faut boire beaucoup de l’eau.

Maintenant, je fais des gros dodo et je me lève pas à 5h du mat’. Mais parfois, je fais des cauhmards la nuit (4 fois les 2 premières nuits) et maman elle vient me faire des câlins.

découverte de la cour

découverte de la classe

♥ ♥ ♥ ♥

L’autre jour on est allé à la plage après l’école parque il faisait très très chaud.

Après la plage, j’ai voulu prendre la douche comme un grand garçon, sans la baignoire.

Quand maman elle prenait la serviette, elle disait « attend » mais j’ai voulu sortir tout seul de la douche et là, 

je suis tombé 

j’ai fait mal au menton, beaucoup beaucoup

Maman elle a beaucoup essuyé (il s’est ouvert sur 15 mm et pissait le sang) et elle a mis un gros pansement. Après on est allé voir le docteur. Je me suis allongé et le docteur il a essuyé encore avec du produit. Après il a fait un truc qui piquait un peu et ça m’a un peu fait mal (l'anesthésie locale) mais j’ai pas pleuré.

Maman elle me faisait des caresses et elle chantait ♥.

Alors, le docteur il a mis un truc sur la tête (un champ stérile pour faire les 3 points de sutures) et j’ai eu peur parque je voyais plus, j’ai dit « maman » et je voulais pleurer mais maman elle m’a fait des caresses et elle me disait « tout va bien, je suis là », elle chantait alors j’avais plus peur.

Le docteur, il disait « muy bien campeón ! » (bravo champion). A la fin, il a mis un gros pansement et enfin j’ai fait un énorme câlin à maman.

Aujourd’hui à l’école, je suis encore tombé sur le menton et j’ai fait un tit peu mal mais ça va (décidemment...)

Mais surtout, aujourd’hui quand j’étais à l’école, maman elle est allé voir le docteur du bidou à l’hôpital et elle va vous raconter ça toute seule (en exclusivité, le prochain billet écrit seulement par maman mymou) : et vous saurez enfin si la petite sœur a un zizi ou pas ? 

♥ ?????????????????? ♂ ♀ ??????????????? ♥

« En français, en epagnol, non… en anglais »

Y’a beaucoup d’amies et de copi-nets de maman elles disent :

« wouah comme c’est super, TJ va être trilingue ! »

Moi je sais pas trop ce que ça veut dire, alors maman elle a écrit une petite liste pour moi.

TJ, tu es bilingue et même parfois trilingue parce que :

• quand tu avais 15 mois, un jour tu m’as dit « qu’est-ce que what’s that ?? » 
• ton premier mot (autre que papa/maman) a été un mot anglais « bye » (comme Ben dans Friends)
• tu me parles souvent en 2 langues : « on va voir les niños ! », « à l’école y’a le rabbit, il s’appelle Lucas », « dondé esta papa? », etc.
• le soir tu nous dis « good night, bonne nuit, buenas noches ! » avec une intonation différente pour chaque mot ♥
• tu comptes en français, anglais et espagnol jusqu’à 10
• En présence d’amis anglais ou espagnol, tu passes d’une langue à l’autre tranquille (même si on ne comprend pas tout ce que tu dis...)
• On lit des livres aussi bien en français, en anglais ou en espagnol et tu les retiens tous.
• Bien que tu sois trop petit pour comprendre le concept de langues, tu sais que les gens ne parlent pas tous français comme à la maison.
• Quand tu regardes les dessins animés tu nous dit quand c’est en anglais, en français ou en espagnol.

Après maman elle a fait une petite liste de mots que je connais déjà dans 2 ou 3 langues:

• hola = bonjour = hello
• adios = au revoir = bye
• good night = bonne nuit = buenas noches 
• comment tu t’appelles ? = como te llamas ?
• c’est quoi ? = que es eso ?
• merci = gracias = thank you
• s’il te plait = por favor = please
• ball = ballon = pelota
• petit chien = puppy = perrito
• les chiffres jusqu'à 10
• les sous = dinero (il adore les donner au magasin ou dans le taxi)
• la vache = la vaca (il chante même la pub de la vache qui rie « la vaca que rieeeee »)
• les poussins = los pollitos
• pato = canard
• cochon = pig (merci à Peppa Pig)
• el mapa = la carte (merci Dora)
• la mochilla = le sac à dos = backpack (merci Dora)
• dondé esta ? = c’est où ?(merci Dora)
• aqui esta = c’est ici (merci Dora)
• el coche = la voiture = car (et aussi el camion, la moto, etc...)

C'est le plus fort mon TJ ♥

« Après une fois dodo, on va a l’école »

Au début quand je me suis présenté, je vous avais dit que dans longtemps, quand j’aurai 3 ans, je vais aller à l’école avec papa.

J’ai pas encore 3 ans, mais l’autre jour je suis allé a l’école avec maman et papa : juste un ‘tit peu (une session découverte). C’était puper !!! 

Je te raconte...

Alors, on a pris la voiture comme quand on amène papa Gégou à l’école, mais là on est sorti tous les trois ! D’abord, on est allé avec papa et il nous a montré sa classe : mon école, c’est aussi le travail de papa...

Après, on est allé voir des gens et papa et maman ils parlaient anglais et y disaient des crucs comme « hello, how are you ? Fine ! Yes, TJ’s first time at school, exciting ! » bla bla bla...

Moi je connaissais personne alors j’avais un peu peur et je faisais des câlins avec maman.

Puis, on marchait dans l’école (enfin... TJ était dans mes bras) et là je l’ai vuuuuuuuu......

... Le toboggan ! 

Et aussi un autre... et une petit maison... et un arbre énooorme...

Le chemin vers le toboggan : "marcher sur la pointe des pieds"

On a dit « Au Revoir » à papa (qui est allé travailler) et j’ai demandé à maman: « est-ce que je peux faire le toboggan ? ». Maman elle a dit oui alors c’était fini les câlins.

Je faisais du toboggan et là y’a une dame qui est venu et elle m’a dit « Hello TJ ! », elle m’a mis un truc autour du cou avec mon nom écrit et un dessin de mouton !

Maman m’a dit « c’est ta maitresse, it’s your teacher, elle s’appelle Miss F. ».

Miss F. elle a sorti pleins de jouets, des animaux, des voitures, des camions. Y’avait aussi des autres teachers (des assistant) qui s’appelle Mr. A. et Miss S. Ils parlaient en anglais aussi et j’ai pas tout compris, alors je disais « hmm hmm » (avec sa petit mimique adorable qu’il fait quand il n’a pas compris mais qu’il ne veut pas perdre la face... ♥).

Je jouais un peu tout seul et là y’a des autres niños et des niñas qui sont arrivés avec leur maman et leur papa. Je suis allé dans la classe pour jouer avec les voitures : y’avait un niño qui jouait pas comme y faut alors je lui disais « non, y faut mettre là, les voitures ! Pas ici ! Là ! ». Du coup, j’ai pris toutes les voitures et je suis allé les cacher dans la petite maison dehors... (quel filou !)

Après, j’ai joué à plein d’autres choses, j’ai dansé, j’ai chanté, j’ai fait de la musique, j’ai fait du toboggan, j’ai couru, et j’ai même dit « hello » au rabbit .

A droite : Luca, le "rabbit" de la section maternelle

Maman elle me regardait et elle parlait en epagnol avec les autres mamans des niños. Elle avait l’air aussi contente que moi !

Petit mot de maman :

TJ a adoré sa première visite à l’école. Maintenant il se couche tous les soirs en disant 

« Après 1 fois dodo, on va a l’école » ♥ ♥

Je m’excuse pour la qualité des photos, je ne savais pas si j’avais le droit d’emmener mon gros appareil, et puis quand j’ai vu les autres mamans qui mitraillaient avec leur iPhone, j’ai sorti mon Blackberry... lol

J’ai hâte que TJ aille à l’école en Septembre, hâte qu’il puisse enfin se resocialiser et jouer tous les jours avec d’autres enfants, hâte de le voir dans son petit uniforme bleu marine et blanc, hâte de l’entendre parler espagnol couramment avec les autres niños et anglais avec sa maitresse, hâte qu’il me raconte sa journée en Franspanglish avec ses petits mots à lui, hâte de le voir tout grand, prendre son petit envol... Mais en même temps c’est mon bébé, j’ai l’impression qu’il est juste né hier...

Je vous préviens, je vais pleurer comme une madeleine, ce premier jour de Septembre où je le verrai s’éloigner avec son petit sac sur le dos, rentrer dans la première salle de classe de sa vie. ♥