26 septembre, 2012

"Hellowww"

(Apres 1 mois d’école, les progrès linguistiques de TJ)


Coucou c’est TJ. Tu croyais que j’étais parti hein ??
Mais en fait non, c’est juste parce que je vais à l’école tous les jours maintenant. Ca fait déjà 1 mois (mon bébé va a l’école depuis 1 mois … ♥) rendez-vous compte ! (TJ répète de plus en plus nos expressions d’adultes et c’est trop chou).

Bon alors, je vois bien papa et maman tout content quand je dis « Hellowwwww » (avec la meilleure diphtongue digne d’un natif anglais que même papa Gégou il sait pas faire aussi bien)
Je t’explique, donc à l’école on parle anglais, mais aussi, on chante en anglais, on compte en anglais et la maitresse elle parle tout le temps en anglais :

- How are you ?
- Sit on the bench …
- Wait!
- go to sleep …

(ces expressions lui reviennent le soir, en jouant, il les répète et en fait des chansons)

Juste avant l’heure des mamans, on écoute la chanson « ♫Time to go home ! Everybody waves goodbye.. ♫ » et y’a aussi une autre chanson que papa et maman ils aiment bien c’est quand je dis « Love you soooooo ♫ » (y’a de gestes en plus, à vous faire fondre le cœur à chaque fois).
Et puis, hier, quand je regardais Peppa Pig sur le DVD, et bein j’ai compté avec les doigts comme on a fait à l’école : 
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten !

Maman elle a dit « wouahou TJ, tu sais compter sur les doigts, c’est super ! » (mamanfière.com)

A l’école, les niños ils parlent pas tous anglais, alors j’apprends aussi plein d’espagnol : parfois je demande à maman et papa des choses en espagnol et ils rigolent (surtout quand il nous dit « mommy, que es eso ? » / « maman, c’est quoi ? ») . Le truc qui les fait rigoler à chaque fois c’est quand ils me demandent quelque chose et comme je sais pas je dis « Puessssssss … » (« euh, alors.. »).
Aussi, la maitresse elle comprenait pas trop quand je disais que je voulais faire pipi (il a eu plusieurs accidents les 2 premières semaines et plus du tout maintenant) alors mainnant je dis « quiero hacer pipi » comme les autres niños.


A l’école c’est presque tous les jours pareil, alors je vous raconte un peu.

Parfois, maman elle conduit et on y va tous les trois, mais parfois c’est juste papa et moi tous les deux parce que maman elle se repose avec la tite sœur dans le bidou ♥.

Bon, le matin, je me lève et je vais voir papa, je m’approche tout près de sa tête, dans le noir et je dis « papa, tu peux faire le lait ! » (d’une voix forte et clair a 6h du matin… 7h si on a de la chance). Après papa il fait un peu dodo sur le canapé (d’un œil…) et je regarde Peppa Pig sur le DVD. Maman, elle se lève et elle prépare le « lunch bag », c’est pour manger à l’école (5 euros/jour la cantine pour manger des patates, merci mais non merci) et la « merienda » (« goûter » en espagnol). Après, je regarde si elle a pas oublié de mettre nounours dans le sac, pour la sieste. 
Puis on se lave les dents, la figure et tout à la fin on met l’uniforme : le short, le t-shirt, les chaussettes et les chaussures, tous les jours pareil. Et les autres niños aussi ! (ça c’est pratique)

Quand on arrive à l’école, papa et maman ils viennent dans la classe avec moi. On marche toujours devant les grandes filles (13-14 ans) qui regardent les garcons jouer au foot. Quand je passe, les filles elles me disent toujours « helloww TJ !! ». Ca fait rigoler maman, elle dit que j’ai déjà mon fan-club… Je sais pas trop ce que c’est, mais les filles elles me font souvent des coucous dans la cour et elles adorent quand je parle français… Elles disent souvent « awww que lindo ! », ça veut dire que je suis beau

Dans la classe, je dois faire plein de choses quand j’arrive, tout seul comme un grand garçon : 
il faut mettre le « lunch bag » dans une boite, la « merienda » dans une autre et la pochette (de correspondance) dans une autre. Après, il faut mettre le « babi » (une blouse comme nos parents avaient ♥). Maman elle aime bien que je mette le babi parce qu’elle dit comme ça j’ai pas de tâches de peintures sur l’uniforme.

Quand maman elle s’en va, elle veut toujours me faire plein de bisous-câlins, 2, 3, 4 fois, elle dit « bon maintenant je vais à la maison TJ, au revoir ». Moi, je joue déjà avec les autres niños mais j’aime bien les bisous-câlins de maman… quand-même


"wait daddy !" (un grand garçon encore un peu petit ♥)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire