Mini-swap de Pâques (WCS)

(aujourd'hui c'est maman qui dit)

Si tu me lis depuis un moment, tu sais aussi que je m’occupe du Programme d’échange culturel 

« Worldwide culture Swap » 

avec deux amies expatriées Rachael et Deb.

Si tu ne le savais pas, honte à toi, tu peux juste cliquer sur le lien là jute au dessus qui dit Échange culturel (WCS).

Bon ça va bientôt faire 1 an 

que nous avons ouvert le nouveau site et la page Facebook a déjà 1300 likes !! 

Je te rappelle le principe :

• Tu t’inscris (avec ta petite famille) + Tu confirme
• On te met dans un groupe de 5 familles
• Tu échanges des mails avec eux
• Tu prépare 4 petits paquets avec des trucs pour présenter ton pays
• Tu vas recevoir en retour 4 paquets de 4 endroits différents

Les enfants adorent recevoir des paquets et nous avons beaucoup de succès auprès des mamans qui utilisent la méthode Montessori, car ainsi elles font des « boites de continents » pour apprendre la géographie et le monde à leurs enfants.

J’y ai aussi participé l’année dernière et TJ était tout excité à chaque arrivée de paquet : nous avions reçu de Malaysie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et Canada.

Depuis Noël, nous organisons aussi des mini-swap thématiques : 

juste 2 familles qui échangent 1 paquet. 

Comme ça tu peux participer, même si tu n’as pas les moyens d’envoyer 4 paquets.

Nous venons de finir le mini-swap de Pâques et j’y ai participé aussi.

J’ai donc échangé des mails avec une famille de Floride, puis nous devions préparer chacune un mini-paquet sur le thème de Pâques.

Voici le miens :

Si toi aussi tu veux participer, tu peux t’inscrire ici pour le swap normal, tu peux surtout « liker » notre page Facebook et attendre de participer au prochain mini-swap.

Alors ça te dit ??

"C'est tout pour moi"

(ou notre 2ème paquet WCS de Nouvelle Zélande !)

Collier Maori

Tu te rappelles je t’avais raconté le cruc du Worldwide Culture Swap. Maman Mymou, elle a même écrit une page spéciale ici !

Alors voilà, on a reçu plein de cadeaux d'un niño qui habite très loin, en Nouvelle Zélande ! En plus, c’est tout pour moi ! (ouai enfin un petit peu pour maman aussi, et même que Papa Gégou était super intéressé également). Y'avait des petits jeux, des tocollants, un livre et des trucs "maori"...

Si tu veux participer aussi, tu peux t'inscrire sur le site Worldwide Culture Swap. 

« Drapeau, drapeau, drapeau ! »

(paquet échange culturel inside)

Tu te rappelles je t’avais raconté le cruc du Worldwide Culture Swap. Maman Mymou, elle a même écrit une page spéciale "le programme d'échange culturel c'est quoi " !

Et bein, l’autre jour, le facteur il est venu à la porte pour donner un paquet à Maman Mymou. Elle a crié « ouaiiiiih, le paquet de Melissa! », elle était toute contente et du coup moi aussi !

Melissa, c'est une amie de ma maman (depuis 15 ans !) qui habite aux États-Unis . Elle est tata: ça veut dire que sa soeur elle a une petit fille, comme moi j'ai des tatas aussi... La nièce de Melissa elle s'appelle Hanna et après on va écrire une lettre à Hanna, c'est super. Hanna elle est un peu plus grande, elle a déjà 3 ans et elle parle anglais! Maman elle m'a expliqué que ça va être ma "correspondante"...

En attendant, Melissa elle est super gentille et donc elle m'a envoyé un paquet avec plein plein de surprises et de cadeaux des États-Unis.

Regardez, je vous montre ... 

Tout bien rangé et organisé

Y'avait même un cadeau pour maman (fait-main) : c'est pour attraper les rêves, comme ça on fait pas des cauhemards...

TJ adore le drapeau et joue avec
en chantant "drapeau! drapeau! drapeau!"

« C’est tout pour TJ ! »

(ou notre premier paquet « échange culturel international» de Malaisie !)

Tu te rappelles je t’avais raconté le cruc du Worldwide Culture Swap. Maman Mymou, elle a même écrit une page spéciale ici !

L’autre jour, après l’école, le facteur il est venu à la porte pour donner un paquet à Maman Mymou. Elle a crié « ouaiiiiih, notre premier paquet de Malaisie ! », elle était toute contente et du coup moi aussi !

Alors voilà, on a reçu plein de cadeaux des niños qui habitent très loin, en Malaisie ! En plus, c’est tout pour moi ! (ouai enfin un petit peu pour maman aussi, et même que Papa Gégou était super intéressé également).

Tous les cadeaux, une lettre pour tout expliquer, des photos, une recette et un petit livre en anglais.

Des timbres, une petite panière pour trier le riz, un porte-monnaie en tissus malaisien ...

Le cheval c'est pour expliquer une danse spéciale de Malaisie

Des petites enveloppes que les papas et mamans y donnent aux enfants, le jour de l'Eid (fin du Ramadan) avec des sous dedans.

(On a aussi eu droit à un petit billet )

Et mon cadeau préféré ! Un éventail pour faire du vent.

(fait main, en tissus malaisien)

Petit mot de maman:

Maintenant, on a hâte de recevoir les cadeaux de Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud et Canada. 

Dans la pédagogie Montessori (que beaucoup de familles participantes utilisent), on apprend la géographie avec des "boites de continents". Ça me donne des idées pour ranger tous les "cadeaux"... 

Je vais devoir aller encore chez le suédois ... 

« c’est pour les niños ! »

(ou notre aventure culturelle avec WorldWide Culture Swap)

Maman elle vous a déjà parlé plein de fois du « Worldwide Culture Swap ». Je sais pas si elle vous a dit, avant qu’elle s’occupe des groupes et qu’elle aide la maman de Freddy pour le nouveau site, en fait on s’était inscrit pour participer aussi.

Maman elle avait trouvé que c’était un super truc pour m’apprendre plein de choses sur des autres niños et niñas qui vivent très très loin !

En plus c’est gratuit, c’est puper, non ?!

Alors on est dans un groupe avec 4 autres familles :

• une famille du Canada avec 2 garçons et 2 petites sœurs filles ; 
• une famille de l’Afrique du sud avec 2 filles et un garçon ;
• une famille de Malaysie avec 3 grands garçons ;
• une famille de Nouvelle-Zélande avec un petit garçon comme moi !

Avec maman, on a regardé sur la carte et leurs maisons elles sont très très loin, il faut prendre l’avion pendant très longtemps. Y’a même le petit garçon de Nouvelle-Zélande, et bein il habite encore plus loin que ma copine Miss P. (qui habite en Australie).

Maman m’a expliqué que les autres niños et niñas ils vont pas tous à la plage, et il parle anglais ou des autres langues.

Vous rendez compte ! 

Donc on doit envoyer 4 paquets avec des trucs d’ici, et on va recevoir 4 paquets aussi : un paquet du Canada, un de l’Afrique du Sud, un de Malaysie et un de Nouvelle-Zélande.

Vous avez compris ?!

Ca fait un moment que maman elle achète des petits trucs pour mettre dans les paquets, et aussi elle écrit des trucs sur l’orditateuh avec des photos. Tous les deux, on a même coupé des trucs avec les ciseaux et on a collé avec la colle.

Ce matin, on est enfin allé à la poste pour envoyer 2 paquets. Et on va envoyer les 2 autres dans une semaine (pour étaler les frais d’envois sur 2 mois... ).

Maman elle m’a expliqué, les paquets c’est d’abord pour les enfants, mais les maman elles vont aider à ouvrir parque sinon c’est trop difficile !

Donc, ce matin j’ai dit au facteur « c’est pour les niños ! » 

Du coup le facteur, il a demandé en 'pagnol à maman ce que c'était cet échange culturel et il était très intéressé quand elle a expliqué : maman elle explique trop bien ...

Alors voilà ce qu’on a mis dans nos 4 paquets :

Donc dans chaque paquet, y'a ça :

et aussi ça :

Voilà !!

Ça vous donne envie hein?

Vous pouvez inscrire votre famille tout de suite ici ! En plus, c'est maman qui fait les groupes mainnant !

« quand je fais dodo »

J’ai enfin demandé à maman « Tu fais quoi quand je fais dodo ? » et elle m’a raconté... ... et bein didon ! Quand je fais dodo, maman elle fait plein plein de choses. 

Je vous raconte...

Parfois, elle regarde des séries sur l’orditateur  (bon c’est le mois de Mai et elles sont presque toutes finies, mais j’attend le prochain épisode de « Revenge » avec impatience, n’est-ce pas Sophia ?).

Parfois, elle lit des blogs d’autres mamans. Et alors, elle se fait plein de « copine-nets » (désolé pour le jeu de mot à 2 balles), des copine-nets qui parlent français et qui sont des mamans, des copine-nets qui font de la couture, de la cuisine et des qui veulent des bébés (la liste est dans le menu de droite).

Même des mamans qui parlent langlais !

C’est comme ça qu’elle est copine-nets avec Rachael et Deb. Rachael, elle parle anglais mais elle habite en France, elle a un petit garçon qui s’appelle Freddy, il est grand et y fait de la peintuh comme moi. Même que Freddy, il a déjà un petit frère-garçon !

Deb, elle parle français et aussi langlais mais elle habite au Canada, c’est loin... Et elle a une peti fille qui s’appelle Sixtine : Sissi, elle fait pas encore de la peintuh parque elle est trop peti !

Maman elle s’est inscrite sur le blog de Rachael pour faire un truc puper qui s’appelle :

« the Worldwide Culture Swap » 

(ou Programme d’échange culturel, clique ici pour en savoir plus)

Avec maman, on est dans un groupe avec des autres familles qui habitent loin et qu’on connait pas (4 familles). Maman elle écrit des mails avec les autres familles, et tous les deux on prépare des crucs pour envoyer dans un paquet : plein de crucs d’ici, des fleurs, du sables, des photos, avec une lettre pour nous présenter (photos bientôt dans un prochain article).

Y’a tellement beaucoup de familles qui s’inscrivent comme nous que Rachael elle pouvait pas tout faire toute seule ! Alors elle a demandé de l’aide, et maintenant Maman-Mymou et Deb elles aident Rachael pour faire les groupes. Elles écrivent des crucs sur Facebook et (le meilleure pour la fin) elles vont ouvrir un nouveau blog ensemble!!!

Le blog Worldwide Culture Swap (il ouvre lundi 12 mai 2012!)

Maman elle est toute contente et toute excitée : elle dit souvent à papa « ouh la la j’ai plein d’idées ».

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sinon, parfois maman elle fait aussi des crucs jolis avec des bouteilles, des rubans, de la peintuh, des crayons, du papier, des stylos, des ciseaux, de la colle.

Elle veut les montrer aux copine-nets et aussi aux autres alors elle a ouvert une page Pinterest (tu peux voir même si t’es pas inscrite, si tu veux t’inscrire, je peux t’envoyer une invitation).

Voilà tout ce qu’elle fait quand je fais dodo maman ! (et même aussi parfois quand il regarde la télé...)

Petit mot de maman:

Voila, je suis tout excitée de cette nouvelle aventure avec Rachael et Deb.

Le programme d'échange culturel est une initiative entièrement gratuite. Toutes les familles, les écoles et les profs du monde entier peuvent y participer, quelque soit l'âge des enfants.

Faites tourner le mot autour de vous et n'hésitez pas à visiter le site (à partir de lundi 12 mai): j'ai moi-même traduit les pages importantes en français et en espagnol pour ceux qui ne sont pas trop à l'aise avec l'anglais.