« c’est pour les niños ! »

(ou notre aventure culturelle avec WorldWide Culture Swap)

Maman elle vous a déjà parlé plein de fois du « Worldwide Culture Swap ». Je sais pas si elle vous a dit, avant qu’elle s’occupe des groupes et qu’elle aide la maman de Freddy pour le nouveau site, en fait on s’était inscrit pour participer aussi.

Maman elle avait trouvé que c’était un super truc pour m’apprendre plein de choses sur des autres niños et niñas qui vivent très très loin !

En plus c’est gratuit, c’est puper, non ?!

Alors on est dans un groupe avec 4 autres familles :

• une famille du Canada avec 2 garçons et 2 petites sœurs filles ; 
• une famille de l’Afrique du sud avec 2 filles et un garçon ;
• une famille de Malaysie avec 3 grands garçons ;
• une famille de Nouvelle-Zélande avec un petit garçon comme moi !

Avec maman, on a regardé sur la carte et leurs maisons elles sont très très loin, il faut prendre l’avion pendant très longtemps. Y’a même le petit garçon de Nouvelle-Zélande, et bein il habite encore plus loin que ma copine Miss P. (qui habite en Australie).

Maman m’a expliqué que les autres niños et niñas ils vont pas tous à la plage, et il parle anglais ou des autres langues.

Vous rendez compte ! 

Donc on doit envoyer 4 paquets avec des trucs d’ici, et on va recevoir 4 paquets aussi : un paquet du Canada, un de l’Afrique du Sud, un de Malaysie et un de Nouvelle-Zélande.

Vous avez compris ?!

Ca fait un moment que maman elle achète des petits trucs pour mettre dans les paquets, et aussi elle écrit des trucs sur l’orditateuh avec des photos. Tous les deux, on a même coupé des trucs avec les ciseaux et on a collé avec la colle.

Ce matin, on est enfin allé à la poste pour envoyer 2 paquets. Et on va envoyer les 2 autres dans une semaine (pour étaler les frais d’envois sur 2 mois... ).

Maman elle m’a expliqué, les paquets c’est d’abord pour les enfants, mais les maman elles vont aider à ouvrir parque sinon c’est trop difficile !

Donc, ce matin j’ai dit au facteur « c’est pour les niños ! » 

Du coup le facteur, il a demandé en 'pagnol à maman ce que c'était cet échange culturel et il était très intéressé quand elle a expliqué : maman elle explique trop bien ...

Alors voilà ce qu’on a mis dans nos 4 paquets :

Donc dans chaque paquet, y'a ça :

et aussi ça :

Voilà !!

Ça vous donne envie hein?

Vous pouvez inscrire votre famille tout de suite ici ! En plus, c'est maman qui fait les groupes mainnant !