Dans leur tête ... (l’éducation respectueuse #4)

Hier, j’ai lu l’article poignant de "lesfilleslectriques" sur ce petit garçon "dictateur" et j’ai juste eu envie de dire à la maman : on est dans le même bain mais ne t’inquiète pas, ton fils et normal, son comportement est normal.

On a toutes nos astuces pour faire face au comportement de nos petits, toutes nos approches, toutes nos façons de décompresser en faisant de l’humour, ou d’essayer de comprendre… On peut souvent être perdu, avoir honte, se culpabiliser, être à bout. On se demande, pourquoi moi, qu’est-ce que je fais de mal, mais c’est pas possible ?...

Et là, j’ai envie de dire : fini les commentaires moralisateurs ou les discours humouristiques qui au final ne nous aide pas là maintenant au quotidien. 

J’ai envie de crier au monde entier:

Arrêtons-nous une minute et essayons juste de voir ça à travers les yeux de nos enfants

Et bien-sûr, l’approche respecteuse selon RIE l’a fait pour nous…

Alors pour vous, parents de la blogosphère française, je traduis ce texte magnifique de Janet Lansbury, qui m’a beaucoup aidé... tout en m’imaginant Hanaé ou TJ qui me parle comme un adulte…

« Maman, papa, si tu pouvais lire mes pensées, je te dirais ça :

1. Fait de moi ton allié : ne pense pas en terme de me "faire faire quelque chose". Ne me piège pas, ne me fait pas du chantage, ne m’humilie pas, ne me puni pas. "Toi contre moi" ça me fait peur surtout quand j’ai desespérement besoin de ton aide.

Alors s'il te plait, demande-moi poliment ou montre-moi ce que tu veux. Empêche-moi gentillement mais fermement de faire des choses que tu ne veux pas, avant de te mettre en colère. Ton calme et les options positives que tu peux me donner m’aideront à accepter tes instructions avec plus de dignité.

2. Ne soit pas effrayé de mes réactions aux limites que tu me donnes. C’est inconfortable pour moi si tu es timide, hésitant ou évasif. Comment puis-je me sentir en sécurité si les adultes dont j’ai desespérement besoin, flanchent dès que j’exprime mes sentiments ? S’il-te-plait, sois sûr de toi : met des points finals à la fin de tes phrases, accepte calmement ma désaprobation. Tes instructions sont plus importantes que jamais, elles ne blessent pas du tout mon "égo fragile", elles me libèrent, elles m’aident énormement et sont essentielles à mon bonheur.

3. Dis-moi la vérité, parle-moi simplement : pour que je comprenne clairement ce que tu veux. J’aurai sûrement besoin que tu me le répètes plusieurs fois mais c’est parce que j’apprends. Alors s’il te plait soit patient and essaye d’avoir le ton le plus neutre possible, même si tu m’as déjà répété la même chose 10 fois (je t’assure, en vrai je n’ai pas envie de t’embêter).

4. Essaye au maximum de ne pas te mettre en colère et de ne pas te sentir contrarié. Ces réactions m’apportent un sentiment d’insécurité. J’ai besoin de savoir que mon comportement ne t’atteint pas, que tu peux maitriser mes problèmes avec attention et confiance. 

5. Si je continue à me comporter de la même façon c’est parce que pour moi ce n’est pas résolu. Soit, tu n’es pas assez convainquant, soit tu es trop émotif. Quand tu me lance "le regard" ou que ta voix est pleine de colère, ça m’énerve et je suis contraint de continuer à mal me comporter jusqu’à obtenir une réponse calme. 

J’ai besoin de savoir que mon comportement n’est pas autorisé mais surtout que mon attitude n’est pas un drame et que tu peux facilement la gérer. Tu peux m’assurer de ça en restant patient, calme et consistent : donne-moi une réponse brève, directe et respectueuse pour que ensemble on mette ça dernière nous.

6. Tient compte de mon point de vue et reconnait-le le plus souvent possible… même s'il te semble ridicule, injuste ou un peu fou. Il n’y a pas de "mauvais sentiments", seulement des mauvaises façon de les gérer. J’ai besoin de savoir que c’est normal de me sentir comme ça, que même pendant le pire caprice ou la pire colère, tu me comprends et tu m’aimes. 

7. N’oublie pas que je ne veux pas commander, même si je ne l’admettrai jamais. Je sais, je peux être très convainquant, je peux facilement te faire croire que m’asseoir quand je mange est une pure torture. Ne te moque pas, ne me critique pas, mais surtout ne me croit pas. Continue à insister. Un jour, tu seras fier de ma détermination. Si tu abandonnes à chaque fois, je me ne sentirai jamais en sécurité et je continuerai.

8. N’oublie pas de me dire souvent « oui c’est bien », de me montrer ton attention et ta reconnaissance quand je fais quelque chose de bien.

9. Laisse-moi résoudre mes problèmes tout seul. Fait-moi confiance. Même si je pleure, encourage-moi à trouver une solution sans intervenir.

10. MERCI, de faire toutes ces choses très difficiles (et parfois contre-intuitives) pour m’aider à grandir, à devenir un enfant apprécié de ses amis, de ses professeurs et surtout à tes yeux, la personne la plus importante au monde… pour toujours ♥. »

Dans leur tête ... ♥