« On va croquer la pouh »

TJ - Pâques 2011

(Joyeuses Pâques / Happy Easter / Felices Pascuas)

En Angleterre, on avait un énooorme jardin. Pour le dimanche de Pâques, maman elle avait caché des œufs lalat (au chocolat) derrière les fleurs, on avait couru partout pour chercher et on avait mis les œufs lalat dans le seau. C’était rigolo parque y’avait plein de niños (les petits enfants de notre voisine M.).

Ma babysitter (une des petites-filles de M.) m’avait fait une jolie couronne de fleur et maman elle avait dit que je ressemblais à un petit ange. J’avais les cheveux longs et les dames dans la rue disaient souvent à maman « what a beautiful little girl » (mais tu vois pas qu’il est habillé comme un garçon, achète-toi des lunettes).

J’avais beaucoup joué avec la cousine de ma babysitter parque elle était petite comme moi (un peu plus grande quand-même du haut de ses 3 ans) et on s’était bien amusé sous le gros arbre, sauf quand elle avait pris mon camion... Il faisait super beau et chaud.

Notre jardin en Angleterre - Pâques 2011

Ici aux Canaries, on n’a pas de jardin avec des gros arbres. En plus, en ce moment il fait pas du tout beau (c’est quoi ce temps anglais, c’est pas pour ça qu’on a signé en déménageant ici...).

Je suis content parque Papa y va pas au travail pendant 2 semaines comme la 'tite chenille dans le cocon, parque c’est les vacances ! En 'pagnol, ça s’appelle la Semana Santa. Y’a beaucoup de monde dans les églises des petits villages et on voit des Jésus partout dans les rues.

Procession de Jésus - dimanche des palmes - Terror

Maintenant, j'ai les cheveux courts

Hier, c’était dimanche de Pâques et quand je me suis réveillé de la sieste, j’ai eu une surprise ! 

Maman, elle avait caché des crucs sous la nappe. J’ai ouvert et c’était mon seau jaune (on apprend les couleurs en ce moment) avec une pouhlalat (une cocotte en chocolat).

J’ai ouvert tousuite pour croquer la pouh. J’étais content, j’ai dit à papa « hmmm que c’est bon ! ». J’ai croqué et j’ai même tout mis dans le bidou après (oui, parfois il croque, il mache et il recrache...). Et puis, j’ai regardé dedans pour voir si y’avait du chocolat, mais c’était tout vide.

Après j’ai essayé de ranger la pouh dans le seau mais c’était crop gros. Alors, on a rangé dans le sac.

Et toi t'as mangé beaucoup de chocolat?