« Est-ce que je peux sortir ? »

(La vie dans un petit village côtier)

Maman elle m’a dit, y faut qu’on raconte un peu la vie ici.

TJ et Simpson  - janvier 2012

Alors, on habite dans un 'tit village avec la plage et le toboggan. 

Y’a des magasins pour acheter des fruits, des glaces au chocolat (faites maisons), des cafés, la pharmacie, la poste (pour envoyer des paquets partout). Et surtout, y’a le « salon de coiffure » avec Simpson !!

Simpson, c’est un petit chien, en 'pagnol on dit un pehito (perrito). C’est le pehito de Any, la coiffeuse.

Quand maman elle va faire les cheveux jolis (parce que c’est bien connu que la plupart du temps j’ai les cheveux moches... hein!), parfois je viens avec elle et je joue avec Simpson.

Y’a plein de dames et de coiffeuses, et j’ai le droit de promener Simpson sur le paseo avec Any : si y fait des bêtises je lui dit « Ven aqui Simpson » (vient ici !). Parfois même, Any elle me donne des biscuits au chocolat ! Hmmm!

Quand on va acheter les fruits, on passe toujours devant chez Any, et Simpson y fait dodo sur les ecaliers, je lui dis « hola » et je lui fais un bisou. Les dames elles sont toujours contentes de me voir et elles disent plein de cruc en pagnol :

« hola TJ, que lindo eres, mira el peque, que mono ! »

(Salut TJ, que tu es beau, regarde le petiot comme il est mignon).

Quand on va à la poste, c’est dedans et je peux courir tout seul. Le facteur y me dit toujours "hola TJ, que tal hoy?" (Salut TJ, ça va aujourd'hui?). 

Ici, maman elle dit c’est « l’île au chien ». Tous les gens ils ont des chiens, surtout des pehito comme Simpson. Même mon ami bébé S. il a un chien qui s’appelle Sophie. Les dames elles promènent toujours les chiens sur le paseo et les monsieurs ils pêchent les poissons, tout le temps.

Les pêcheurs en bas de notre immeuble

Devant les vagues, un jour de gros vent

Parfois, on marche plus loin, et on arrive au grand magasin (Al Campo = Auchan). On met les sous dans le chariot et on achète tout pouh manger ! Maman elle est contente parce que à coté du grand magasin, y’a des monsieurs qui construisent un énoooorme magasin tout bleu et jaune (un nouveau Suédois !).

Parfois, on prend le bus. Y faut donner les sous au monsieur qui conduit et y faut dire « por favor » (svp), après y faut dire « gracia » (merci, sans le s final, typique canarien). Le bus y va sur la grande route avec des vahtuh et des camions et des tunnels !

Puis on arrive à la grande ville (Las Palmas). D’abord on fait toujours pipi dans les toilettes (à la station de bus) parque j’ai pas de couche et y faut pas faire pipi dans le slih. Puis, je me f’affeois dans la poussette et on va acheter regarder des trucs dans les magasins (le moment préféré de maman).

Après on va au toboggan et on fait de la balançoire aussi. J'adore aller au toboggan, même chez nous, surtout quand on prend les craies pour faire des dessins par terre.

Les jeux à Las Palmas

TJ, futur bansky

Mais le truc le plus rigolo qu’on fait ici c’est quand on va jeter la poubelle. 

Y’a beaucoup un énooorme du vent. 

Y pleut de l’eau des vagues et y faut maman elle me porte sinon moi je m’envole !

(c’est arrivé plusieurs fois, ici on ne plaisante pas avec le vent, mais tout le monde n'a pas la même vue en allant jeter ses poubelles...)

Petit mot de maman:

Bref, vous l'aurez compris, TJ c'est la superstar ici!!! La photo avec Simpson le chien, elle est encadrée dans le salon de coiffure, tout le monde a envie de rencontrer le petit garçon français aux yeux bleus (c'est très rare par ici).

J'adore la vie dans notre petit village : zéro criminalité, 100% détente et des gens tellements gentils.